Opa Oma | Grandparents

Vandaag zijn JW en ik even bij mijn opa en oma langs geweest. Mijn opa is weer terug uit het ziekenhuis en het gaat weer redelijk met hem. Het was goed ze even te zien. Het voelt altijd weer bijzonder bij je opa en oma zijn waar je vroeger logeerde met nichtjes en neefjes. Je hebt het dan ook al snel over ouder worden, niet meer alles kunnen en dan is het voor mij ook wel weer een gek gevoel. Eigenlijk hebben zij het samen erg getroffen , beide in de 90 en nog steeds geestelijk goed bij en bij elkaar. Ik word niet oud met JW. Niet dat ik het vervelend vind om daar mee geconfronteerd te worden maar het zet je wel even weer aan het denken.


Later op de middag bij de ouders van JW langs geweest en daar lekker gegeten.

Verder gaat het best aardig, maar ik krijg wel steeds meer last van de tarceva. Mijn tenen beginnen ontstekingen te vertonen, tussen de tenen is het ook geen feest en dat is echt met het weer starten van de tarceva begonnen.

--------

English:
Today JW and I visited my grandparents. My grandpa is back form the hospital and he is doing better. I was good to see them again. It always is special to be at your grandparents place where you stayed in holidays with cousins and nieces. One tends to talk about getting older, not be able to do everything anymore and that feels funny for me too. My grandparents are pretty lucky actually, both well over 90 years old and both still in good mental shape and together. I won’t grow old with JW. I find it not disturbing to be confronted with that fact, but it makes me think again.

Later on the afternoon we have had dinner at JW’s parents place.

I am doing pretty allright in general. I only get more Tarceva complaints. My toes are showing inflammations, between my toes things are not looking to well either. This all started after I used Tarceva again.