Draad oppakken | Move on

We zijn nu echt weer in ons eigen huis. Het is altijd erg fijn om weer in je eigen huis te komen, maar vandaag had ik er wel moeite mee. De week wintersport was ontzettend leuk, ik voelde me zo los van de ziekte dat het nu des te harder aankomt er weer mee geconfronteerd te worden. Ik hield het even niet meer en werd zo verdrietig van alle ellende. Net of ik dubbel zo hard voelde hoe hard het is wat ik allemaal moet verwerken.

Samen met JW even de emoties laten lopen en nu gaat het weer. De wasmachine draait weer, vanavond lekker gegeten bij de HBES-bakkers. We moeten doorgaan, op de bank gaan zitten niets doen is geen optie, maar het is wel even confronterend en moeilijk om de draad weer op te pakken.

------

English:

We are back in our own house again, it's always nice to return at your own place, but today it was pretty difficult for me. The wintersport-week was really nice. Feeling so free from my disease, it is harder to get confronted with it again. I could not hold back and got really sad from all the misery. It was as if I felt it extra hard how cruel it is what I have to process. 

JW and I let our emotions go and now we feel better. The washing machine is running again, we had a great meal at the 'HBES-bakers', we havo to walk on, sitting on the bench doing nothing is not an option. But it certainly is confronting and difficult to move on with normal life.