Weer niet creatief | Again not creative

Alweer geen creatieve therapie vandaag in het Behouden Huijs. De therapeute was nog steeds ziek helaas. Ik moest dus even andere plannen maken, maar vond het eigenlijk ook wel lekker een dag even voor mezelf. Ik ben even de stad in geweest om wat kadootjes te kopen, de ouders van JW die toch in Groningen moesten zijn hebben me even afgezet.

Eenmaal in de stad overviel me wel een kleine vermoeidheidsaanval..niet zo gek na de chemo's en zeker niet zo'n dikke week erna , dan komt er een dip in de witte en rode bloedlichaampjes. Ik liep ook wel met te zware tassen ( het 2e net perssinaasappels was gratis he he ). Ik ben met de bus teruggegaan, dat is prima te doen alleen de volgende keer moet ik maar niet de ambitie hebben om ook boodschappen mee te zeulen...

Toch is het wel lekker om er uit te zijn , ik ben dan wel een beetje moe maar voel me geestelijk een stuk beter. Eenmaal thuis lekker voor de kachel gechrashed;-)
-------
English:
Again no creative therapy in het Behouden Huijs. The therapist was still sick unfortunately. So I had to made other plans. I liked it, I had a day for myself now. I went into the centre of Groningen to buy some presents, I got a lift form the parents of JW who had to be in the city anyway.

Once in the centre a small fatigue attack hit me, not surprisingly after the chemo's and certainly not 10 days since the last one. Around this time the white and red blood  cells are fewest. The bags I carried were also heavy (every 2nd net of oranges were free :-) I went home by bus, which is easy. Next time I should not have the ambition of carrying so many heavy bags.

It is nice to be out of the house, allthough I am a littel tired I feel mentally much better. Once home I crashed in front of the woodstove ;-)