vrijdag 28 januari 2011

Wennen | Getting used to it

JW heeft vandaag een halve dag gewerkt en vanmiddag waren we dus lekker vrij. Het weekeind hebben we helemaal niets gepland, dus lekker uitrusten en kijken waar we zin in hebben. Maandag de eerste chemo weer in het Martiniziekenhuis, dat zal wel even maf zijn om daar weer op de afdeling te liggen. Mijn heftigste momenten in mijn ziekteproces heb ik toch wel daar beleefd.

Nu lekker weekeind vieren, maandag zien we wel verder.

---------------
English:
JW has worked only half a day today. So were free to do what wanted this afternoon. In the weekend we did not plan anything, so relaxing and see what we want to do. Monday I will have the first maintenance chemo in the Martinihospital. I think it will be weird to be be on the lungdepartment of the Martini hospital. My worst moments in my sickness process were in that hospital.

Now we have weekend, monday we will see again.

2 opmerkingen:

Stephanie from Seattle zei

I've got chemo two on Monday - will be thinking you of my young friend.

Marjolijn zei

Een heel gezzellig weekend meis voor jullie allebei.
Veel plezier en have fun.