woensdag 22 december 2010

Kerstpakket | Christmas packet

Vanmorgen kwam mijn oud-leidinggevende langs met een kerstpakket. Echt leuk en lekker, ik heb al een verschillende dingen geproefd. Ook wel leuk om weer eens iets van het werk te horen, niet dat ik niets hoor van ex-collega's, maar meer ontwikkelingen enzo.

B uit H :-) is vandaag bij ons en had lekkere biefstukjes meegenomen. Lekker biefstuk gegeten dus en nu gezellig bij de haard. Nog steeds voel ik me best aardig, al merk ik wel dat ik vrij moe ben, vermoeider dan de andere chemosessies.
Verder gebeurt er niet veel bijzonders ( gelukkig ), morgen gaan we even wat kerstinkopen doen en dan hopelijk ook ontspannen de kerst in.

---
English:
This morning my former manager dropped by with a christmass package. Really nice and tasty, I alreay tried out different things. I really liked to hear something about work again. Not that I do not hear anything from former collegues, but we talked more about developments and so on.

B from H is staying here today and he brought very nice steaks. So we had very nice steaks for dinner and now are chatting in front of  the woodstove. I still feel pretty good, allthough pretty tired, more then with the previous chemo's.
Furthermore nothing speciall happens (luckily), tomorrow we going to do some christmass shopping and hopefully go relaxed into the christmass days.

1 opmerking:

Marjolijn zei

Altijd leuk zo'n kerstpakket..!!
Gezellige voorbereidingen vandaag.