maandag 14 maart 2011

Onrustige nacht|Restless night

Een onrustige nacht gehad. Ik moest wel een paar keer uit bed om naar het toilet te rennen. Ik denk een combinatie van de tarceva en de avastin. Op weg naar de wintersport had ik er ook al last van en toen was het ook net na het avastin-infuus. Niet zo'n prettige nacht dus.

Vandaag wel weer lekker geschilderd. Het was weer fijn om creatief bezig te zijn. Ik ben op de fiets naar Haren gegaan, het was best lekker weer. Op de een of andere manier vind ik het nog best eng om een stuk alleen te fietsen. Ik houd het prima vol hoor, maar het is meer onzeker Of ik het volhoud, of er niets geks gebeurt. Het was heerlijk op de fiets. Ik ben van plan om een ketting te gaan dragen met mijn gegevens en een telefoonnummer, mocht er dan een keer iets onverwachts gebeuren, dan weten mensen wie ze moeten bellen.

------------------------------------------------------------------------------
English:

I had a restless night. I had to get out of bed a couple of times and run to the bathroom. I think it's a combination of the tarceva and the avastin. On the road to Austria i had the same problem , that was also just after an Avastin infusion. Not a pleasant night as you can imagine.

Despite the night I have enjoyed the painting today. It was nice to be ceative. I went to 'Haren ' by bike, the weather was pretty nice. For some reason I am afraid to go by bike alone. I can sustain the actual biking , it's more the uncertain feeling if I will sustain, if nothing crazy happens. I plan to start wearing a necklace which my personal information and phone number, if something unexpected happens, people know who to call.

1 opmerking:

Marjolijn zei

Ja het is heerlijk weer, echt genieten..!!
Hoop dat je vannacht weer lekker hebt kunnen slapen.
Fijne dag.