donderdag 31 maart 2011

Laatste werkdag | Last working day

De weken vliegen voorbij. Morgen alweer een onderhoudskuur in het Martiniziekenhuis. Ik zie er niet tegenop, behalve tegen het inbrengen van het infuus. Verder heb ik niet veel last van het medicijn.
Vandaag heb ik met mijn moeder gelunched bij cafe Hammingh in Garnwerd. Gezellig kijken naar het grauwe landschap en de regen hehe..Het was wel gezellig, daarna nog een tourtje door het Groninger landschap en toen weer naar huis.
JW had vandaag zijn laatste werkdag bij zijn huidige opdrachtgever. Op naar de volgende opdracht en nu even genieten van de vrije tijd. We beginnen al goed, het komend weekeind gaan we naar de sauna en de week erna al naar Parijs!

----
English:
The weeks are flying by. Tomorrow another avastin cure in the Martini hospital. I do not fear the avastin, only the sting of the infusion. I do not suffer much from the medicine itself.
Today I had lunch with my mom at cafe Hammingh in Garnwerd. Really cozy watching the grey landscape and rain hehe. It was nice with my mom, afterwards we did a tour around the landscape around Groningen and then we headed home.
JW had his last working day at his present project. Before he starts a new project we want to enjoy the free time. We start off pretty good: coming weekend we go to the sauna and the week after that we are in ... Paris!

1 opmerking:

Marjolijn zei

Mogge meissie,
Dat is een heel leuk plekje om te lunchen, maar dan moet het eigenlijk wel stralend weer zijn, zo ken ik het.Maar in goed gezelschap kan het met een buitje ook gezellig zijn.
Succes vandaag en op naar een heerlijk weekend.