zaterdag 5 maart 2011

Houtstek | Woodshed

Een druk dagje vandaag. JW heeft de hele dag samen met zijn vader en A. gewerkt aan een houtstek in de tuin om meer hout op te kunnen slaan. Ik heb vanmorgen even opgepast op de kids van de zus van JW. In de middag kwamen mijn ouders en AS en P. waren er ook bij. Veel kids over de vloer dus, druk maar ook gezellig.

Vanavond ben ik met JW lekker in een oliebadje gegaan. Mijn huid wordt echt zo ontzettend droog. Nu lekker in bed,even een ontspannen gevoel zo na de scan.We zijn wat filmmateriaal aan het uitzoeken en bekijken van de wintersport zodat we die ook aan mijn ouders en zusje kunnen sturen. Morgen lekker uitslapen.
----------
English:
A busy day today. JW has worked on a woodshed in our backyard with his father and A. When it is finished we can store more wood. I babysitted the kids of the sister of JW. IN the afternoon my mom and AS and P visited me. So a lot of kids today, busy but nice.

This evening I took a oilbath together with JW. My skin is becoming so dry. Now we are off to bed. A nice and relaxed feeling after the scan. We are selecting some film and photos which we can then share with my parents and kids. Tomorrow we can sleep out.

1 opmerking:

Marjolijn zei

Ja hoor, slaap maar lekker uit, dat mag op zondag...haha.!!
Fijne dag meis, geniet er van.