Kon echt niet slapen vannacht. Ontzettende last van buikkramp en dus rennen naar het toilet. Een onrustige nacht en ik was al zo moe. Vanavond ga ik echt op tijd naar bed en dan hoop ik me morgen wat beter te voelen. Het is me wel gelukt om vandaag naar beeldende therapie te gaan.
Weer lekker gewerkt, niet zo lekker als de afgelopen twee keren. Volgende week wil ik eigenlijk wat dingen mee naar huis nemen. Er zitten een paar stukken bij die ik graag thuis wil hebben.
JW heeft deze week zijn laatste werkweek van zijn opdracht. In de overgang naar een nieuwe opdracht willen we samen weer wat dingen ondernemen. Vanmorgen heb ik een stedentripje Parijs geboekt, samen met de ouders van JW. Met J en K uit Heemstede staat ook nog een tripje in de planning. Dat zijn weer dingen om naar uit te kijken.
---------
English:
I could not sleep this night. I suffered from stomach aches and had to run to the toilet a few times. A very restless night and I was already that tired. Tonight I will go to bed early and hope I feel better tomorrow. I managed to go to creative therapy despite everythging.
I enjoyed the work but not as much as last two weeks. Next week I want to take home some work. I made some things I want home.
JW has his last week at his current assignment. In the transition to a new assignment we want to undertake some activities again together. This morning I booked a citytrip to Paris together with the parents of JW. With J and K from Heemstede we are planning a trip too. All things to look forward too.
3 opmerkingen:
Hoop dat jij beter geslapen hebt.
En je weer wat fitter voelt.
Vandaag beloven ze nog een heerlijke dag, maar lekker van genieten.
Fijne dag vandaag.
Leuk vooruitzicht stedentrip Parijs. Rust goed uit en geniet ervan. Sterkte Renée
Caroline, I just wrote a blog with a bit about trips and hope. Plans are good. Keep making them!
Love, Linnea
Een reactie posten